Новий номер нашого журналу вже в мережі!

Листопадовий номер культурно-літературного електронного журналу "шTOPOR" вже у мережі!
У ньому ви зможете прочитати інтерв'ю з Максом Кідруком, поезію Артема Луценка та Максима Кривцова, про презентацію книжок видавництва «Фонтан казок» у Кропивницькому, про "Битву музикантів", вірші Корнеля Філіповича в перекладі Юрія Матевощука (проект Umbrella від порталу Litcentr) та ще багато усього цікавого.:)
Дякуємо за читання!

Погортати журнал можна за посиланням: https://issuu.com/kirillpolischuk/docs/__topor___7__22__2016

Видавництво "Фонтан Казок" у Кропивницькому

Листопад у нашому місті вже традиційно є одним із найбільш літературних місяців. Пов’язано це із гастролями видавництва «Фонтан казок», який уже втретє поспіль приїздить до Кропивницького із «десантом» книжок та командою сучасних дитячих письменників на чолі з письменником та видавцем Іваном Андрусяком.

«Фонтан Казок» – книжкове видавництво засноване у 2014 році у Києві. За словами видавців, їхня мета – «творити казки добрі, мисливі, пізнавальні, українські, сучасні, креативні», а головне – «звернені в майбутнє». Гасло видавництва: «Фонтан казок – щоб напувати мрії!». Пріоритет видавництва  пошук нових імен, молодих письменників та художників, а також відкриття нових граней творчості відомих авторів.

Цього року «Фонтан казок» презентував ряд книжкових новинок, серед яких «Сім нескладух говорухи» Саші Кочубей, «Вітер з-під сонця» Оксани Лущевської, «Стефа і Чакалка» (три пригоди і бонус) Івана Андрусяка, «Тимко і ґелготунчик Шкода» Сергія Пантюка, «Мікробот» Олега Чаклуна, «Місто тіней» Мії Марченко та інші. До речі, у «Фонтані казок» готується до друку книжка нашої місцевої поетеси Олени Горобець «Горобці-молодці». Саме Олена вкотре допомогла видавництву в організації туру нашим містом.

 

У Кропивницькому автори «Фонтану казок» провели ряд зустрічей із читачами в бібліотеках та школах міста. Завітали  вони і до бібліотеки-філії № 19, де вже другий рік поспіль на них чекали маленькі читачі.

Розпочав презентацію Іван Андрусяк із запитання «Ви вовки? Я вовків не боюся. Чи може ви чупакабри?» і прочитав вірш про чупакабру. Загалом пан Іван презентував усі книжки видавництва, які привіз із собою. Серед яких була і його «Стефа та Чакалка» – три книжково-пригодницьких повісті під однією обкладинкою про дівчинку Стефу та дуже страшну Чакалку. За мотивами повісті «Стефа і її Чакалка» Чернігівський театр ляльок імені Олександра Довженка зробив постановку, а у книжці, як бонус, містяться  пісні із цієї вистави: «Пісня Хруща», «Пісня Чакалки», «Пісня Орини».  

Другим виступав відомий поет і автор кількох дитячих книжок Сергій Пантюк. Презентував минулорічну книгу «Вінчі та Едісон» та нову «Тимко і ґелготунчик Шкода» – зворушливу історію дружби кмітливого хлопчика Тимка і кумедного розбишакуватого гусеняти з влучним прізвиськом Шкода. Книга не залишить байдужим ні дітей, ні дорослих. Адже в цій історії усе справжнє – і ферма, і люди, і птахи, свійські й дикі, а головне – справжні емоції і справжні пригоди.

Останньою презентувала свою книгу «Місто тіней» перекладачка та письменниця Мія Марченко. Ця повість у 2016 році здобула перемогу конкурсу «Напишіть про мене книжку!», оголошеного видавництвом «Фонтан казок» з метою простимулювати українських письменників до створення повістей, у героях яких сучасна дитина впізнавала б себе. Окрім того, книжка здобула першу премію «Корнійчуківської премії» (Одеса, 2016) та перемогу в «Коронації слова» (Київ, 2016).

Традиційно зустріч пройшла у теплій атмосфері. Діти радо ставили запитання авторам, брали участь в інтерактивах, були жвавими і активними, навіть не зважаючи на те, що презентація затягнулася більше ніж на годину – письменників так добре зустріли, що вони не хотіли закінчувати. Наприкінці усі бажаючи отримали книжки з автографами авторів, сфотографувалися, поспілкувалися. 
Варто зазначити, що протягом 2015 року видавництво зреалізовувало соціальний проект «Бібліофонтан», метою якого є поповнення фондів українських бібліотек усіх рівнів якісною сучасною українською дитячою книжкою. 10 бібліотек отримали у свої фонди повні комплекти книжок видавництва, а також добірки книжок видавців-партнерів. Серед них, за ініціативою самих бібліотекарів, опинилася і Кропивницька бібліотека-філія № 19, яка також отримала нові книжки видавництва.    

   

Макс Кідрук у Кропивницькому

Макс Кідрук – український письменник, мандрівник, колумніст чоловічого журналу «XXL», автор трилерів «Твердиня», «Жорстоке небо», «Зазирни у мої сни» та інших книг, засновник науково-популярного проекту «Quantum». Вважається першим в Україні автором тревелогів та технотрилерів.  Побував більше ніж у 30 країнах, серед яких Мексика, Еквадор, Перу, Китай, Чилі, Бразилія, Ангола, Намібія, Нова Зеландія та інші. За освітою – інженер-енергетик.

У листопаді, в рамках туру на підтримку роману «Зазирни у мої сни», Макс Кідрук завітав і до Кропивницького. Як завжди, не відриваючи сюжету роману, письменник розповів про наукове підґрунтя книги, зокрема розвінчав уявлення, яке створили голлівудські фільми, про зупинку серця і дефібриляцію. Книги Кідрука завжди мають у своїй основі реальні речі з мінімумом авторських домислів, а того і презентації автора перетворюються на невеликі науково-популярні лекції. Розповів письменник і про свої творчі плани, назвавши декілька майбутніх романів, серед яких таємничий роман «Не озирайся і мовчи».

Анотація до книги «Зазирни у мої сни»:

Очевидно, на світі немає дитини, яка б не бачила моторошних снів. Але що робити, якщо жах зі сновидіння поступово переповзає в реальне життя? У дворічного Тео під час нескладної операції раптово зупинилося серце. Упродовж тридцяти шести секунд малюк тримався на межі між світом мертвих і живих. А тоді повернувся. Спливло два роки, перш ніж Мирон Белінський зрозумів, що його син повернувся не сам. Щось прийшло разом із Тео: учепилося і прослизнуло у свідомість, поки хлопчак перебував по той бік лінії, яку більшість із нас перетинає лиш один раз. У відчайдушних намаганнях урятувати сина Мирон виїжджає до Америки, де найновіші досягнення нейротехнологій дають змогу зазирнути в людський сон. Він не здогадується, що бажання допомогти веде до катастрофи, адже найгірше почнеться, щойно той, хто оселився у снах маленького Тео, збагне, що за ним спостерігають.

Листопадова "Битва музикантів" (Анонс)

Музиканти та любителі музики!

Запрошуємо вас на першу у цьому сезоні та останню в цьому році "Битву музикантів"!
Буде музично! 

24 листопада (ЧЕТВЕР)
ПОЧАТОК: 18:00
Галерея "Єлисаветград".
Вулиця Пашутінська, 36

ВХІД - 10 ГРН.
ОРГВНЕСОК ДЛЯ УЧАСНИКІВ - 5 ГРН.
ПЕРЕМОЖЦЕВІ - ГРОШОВА ВИНАГОРОДА,
А ТАКОЖ ПРИЄМНИЙ ПОДАРУНОК
УСІМ ПРИСУТНІМ - ЧАЙ, ПЕЧИВО

МОДЕРАТОР: Кирило Поліщук

https://vk.com/event132454630




Правила «Битви музикантів»:

1) До участі приймаються виконавці акустичної музики (без мінусу, без підключення (окрім синтезаторів, електрогітар, але із власною апаратурою). Будь-які інструменти (гітари ,клавіші, ударні, скрипки, флейти, та будь-що)
2) До участі приймаються одиночні виконавці, дуети, тріо - максимум квартети.
3) Виконувати можна: пісні, інструментальні композиції, а капела.
4) Виконувати можна як композиції власного авторства, так і кавери. Мати МІНІМУМ 4 композиції!
5) «Битва» проходить у три тури
6) Ліміт на виступ – 4 хвилини. За перевищення – 10 секунд 1 бал.
7) Музиканти, які набирають найбільшу кількість балів у кожному турі переходять у наступний.
8) Музикантів оцінюють глядачі (від 2 до 5 балів, 5 комплектів оцінок).
9) Записатись на «Битву» можна заздалегідь, написавши модератору, або перед початок «Битви» вже у галереї «Єлисаветград».
10) Окрім стандартного квитка за вхід у галерею УЧАСНИК на вході має заплатити 5 гривень в фонд. Переможець – забирає усі гроші із фонду.

Книга Кирила Поліщука "Поза каменем"

Майже рік тому, у грудні 2015 року, у Кропивницькому (тоді ще Кіровоградському) видавництві "Імекс" друком вийшла дебютна збірка поезії молодого письменника Кирила Поліщука.

Електронна версія книги "Поза Каменем" (Клікніть щоб перейти)

Передмову до збірки написав відомий поет Сергій Пантюк. Вашій увазі ми публікуємо її:

Сьогодні поетичні покоління змінюються значно швидше, ніж це було раніше. Сам час рухається набагато стрімкіше, іноді просто летить стрімголов. Літературознавцям майбутнього буде надзвичайно важко визначити, до якого покоління, літературної школи чи неформальної тусовки належав той чи інший поет. Особливо, коли поет – талановитий і цікавий.
Єдине, в чому впевнений стовідсотково – зникне таке поняття, як «письменник регіональний». Це для мене, якщо хочете, ідея-фікс: довести усім, що не буває одеських, львівських чи кіровоградських поетів. Є лише українські або якісь інші – за мовою їхньої творчості.
Тепер логічний підсумок: маємо книжку молодого, талановитого українського поета Кирила Поліщука – «Поза каменем».
Невдячна справа хвалити молодого автора – все дно ніхто не повірить, поки не прочитає. Критикувати – не час і не місце, хай вже книжка з’явиться, тоді можна й душу відвести. На часі – просто відчути глибину і повноту поетичного світу молодшого побратима і максимально підтримати. «Молоді поети потребують, аби їм підставили плече, а не ногу!» Так слушно зауважив колись щирий Олександр Косенко, який і відкрив для мене поезію Кирила Поліщука, привізши хлопця на відкриття Всеукраїнського поетичного мега-марафону «Віршень». І Поліщук там дуже гарно зазвучав. Його почули.
Я кілька разів перечитав рукопис цієї збірки. І щоразу –
інші відчуття – нові й нові. Світогляд – не схожий на мій, дрімучий, навіть, на пост-совковий двохтисячницький не схожий, думки свіжі, образи неординарні. Якщо це силабо-
тоніка, одразу ж наштовхуємося на нетривіальні рими, якщо верлібр – сприймається все ж як вірш, а не прозові сентенції.
Хотілося б зараз насмикати цитат зі збірки, перемішати їх у какофонічний вінегрет і тим сказати майбутнім читачам – зверніть увагу, як це круто. А потім подумав – і вирішив – достатньо двох слів, які виніс у заголовок – «серце-рілля». Не знаходив ніколи такого своєрідного і багатошарового образу. Бо що таке рілля? Земля, готова для сівби. Чи цілковито готова? Мабуть, ні, треба ще груддя розбивати, культивувати, снігу очікувати… А якщо вже приморозок вдарив? Чи зросте щось на тій ріллі? І якщо зросте, то чи те, чого чекаємо? Так і від серця свого ми не знаємо, чого чекати. Особливо, коли це серце хорошого поета…
Отже, нехай іде ця книжка поміж люди, і повертається до автора добрими словами читачів та конструктивними відгуками критиків. І автор завжди має пам’ятати – поет до тих пір є поетом, поки творчо зростає, розвивається, працює над собою. Інший шлях, на жаль, у нікуди…

Двомовна електронна антологія проекту "Міст"

Всеукраїнський проект електронних антологій "Міст" - це мистецький незалежний проект, головна мета якого – побудувати культурний (мистецький) міст між містами

України, створити своєрідний трансфер митців, ідей та культурних проектів. У рамках проекту «Міст» молоді представники багатьох видів мистецтва із різних міст України організовують взаємні творчі вечори, літературні читання, виставки, концерти і т. д. Митці, незалежно від географії, повинні триматися разом, допомагати один одному в реалізації та популяризації проектів – літературних, театральних, образотворчих, музичних.

30-ий меридіан. Антологія українсько-білоруської поезії (Кропивницький – Мінськ) / Переклад з білоруської Кирило Поліщук; переклад з української Спадариня Катерина – Кропивницький, 2016. – 78 с.

У двомовній антології зібрано вірші молодих українських поетів із міста Кропивницький та молодих білоруських поетів із міста Мінськ. Вірші українців у перекладі білоруською, білорусів – українською. Видання здійснено у рамках проекту «Міст».




ЗМІСТ / ЗМЕСТ
Кірыла Палішчук
(Кирило Поліщук) 
Катерина Массе
(Кацярына Массэ) 
Арцём Луцэнка
(Артем Луценко) 
Спадариня Катерина
(Спадарыня Кацярына) 
Саша Гонтар 
Анастасія Казакова 
Вольга Аляксеенка
(Ольга Алєксєєнко) 
Стася Дзічка
(Настасся Дзічкоўская) 
Наталля Нічышына
(Наталя Нічишина) 


Тут ви маєте можливість погортати антологію онлайн!

Видавництво "Фонтан Казок" у бібліотеці (АНОНС)

Вже вдруге відоме українське дитяче видавництво "Фонтан казок" презентуватиме свої книжкові новинки у Кропивницькому. Минулорічна презентація-зустріч відбулася у теплій атмосфері. Письменники залишилися задоволені, радо роздавали автографи, спілкувалися після заходу із маленькими читачами та бібліотекарями, а також фотографувалися на згадку.

Запрошуємо на зустріч з видавництвом "Фонтан казок" та з авторами: Іваном Андрусяком, Сашком Дерманським, Сергієм Пантюком, Олегом Чаклуном, Мією Марченко та Оленою Горобець! До речі, Олена Горобець - кропивницька письменниця, презентуватиме свою першу дитячу збірку віршів.

Зустріч відбудеться:
25-го листопада
об 11.00
у бібліотеці №19
за адресою вул. Героїв України, 12, к. 4

Приходьте!

А ось відео з минулорічної презентації:

Концерт "Жадана і Собак" (Анонс)

15 грудня у рамках туру #ПСИхотур до Кропивницького із концертом завітає музичний проект "Жадан і Собаки". 

Концерт відбудеться у Fusion club, вул. Двірцева 17/7 Початок: 19:00

Квитки можна придбати:
- Магазин "Music brend", вул. Велика Перспективна, 10
- Каса театру ім. М.Кропивницького,
вул. Двірцева 4
- Каса кінотеатру "Зоряний", вул. Велика Перспективна, 27
Телефони для довідок:
38 066 819 95 76
38 050 513 48 55.



Для "Жадана і Собак" цей рік залишиться роком появи "Псів" - четвертого студійного альбому - мабуть, найбільш серйозного та важливого в дискографії проекту. Тому "ПСИхотур" є певним підбиттям підсумків проробленої цього року роботи. 
Рік завершується, альбом живе своїм життям, музиканти працюють над новим матеріалом і готуються вже наступного року відзначати десять років спільної діяльності на благо українського рок-н-ролу. Тож "ПСИхотур" є доброю нагодою розібратися в самих собі і в своїх стосунках із музикою та цілим світом. Музиканти бувають не лише психами. Іноді вони бувають непоганими психологами, які допомагають нам не тільки ненавидіти й не пробачати, але й любити та вірити.

Шtopor # 5-6 (20-21) 2016

Новий номер електронного культурно-літературного журналу "шTOPOR" за вересень-жовтень уже в мережі!

У цьому номері ви зможете почитати:

Як вижити, коли Львів перетворюється на Форум:
покрокова інструкція 
«Міст» на Форумі у Львові 
Осінні «Битви поетів» 
Макс Кідрук у Кропивницькому (Анонс) 
Дослідниця з Кропивницького презентувала книгу про Івана Дзюбу 
Концерт етно-транс гурту «Два дерева» 
Книжковий огляд
«Таємнича історія Біллі Міллігана» Деніела Кіза 12
«Антологія американьскої поезії» 12
«Гаррі Поттер і Прокляте дитя» 13
Переклади
Езра Паунд (переклад Олени Бодасюк) 
Умберто Еко: як писати 
Літературні конкурси
Ольга Алєксєєнко (поезія) 
Тарасенко Олександр (поезія) 

Почитати новий випуск журналу можна тут!